Páginas

domingo, 7 de febrero de 2010

Más enlaces

Añadimos a la lista nuevos enlaces que, en algunos casos por desconocimiento y en otros por despiste, no se habían propuesto anteriormente:
(ver enlaces anteriores)






Aswat Arabiyya es un magnífico proyecto de la Universidad de Texas que ofrece material audiovisual variado, ordenado por niveles de competencia en el idioma. En la sección Tips for Listening, encontraréis una serie de consejos aplicables también a los vídeos publicados en este blog. 

La Caravana del Sur es una web creada por la Escuela de Idiomas de Valencia con idea de facilitar el autoaprendizaje a los estudiantes de lengua árabe. Multitud de recursos y materiales didácticos. 

- Quran Explorer es una de las muchas páginas que ofrecen la posibilidad de leer y escuchar el Corán recitado. Podemos escuchar a diversos recitadores (como Said Al-Ghamdi) a la vez que echamos un vistazo a la traducción al español.

- eALP (e-Arabic Learning Portal) es una web realizada por Mourad Diouri,  profesor de árabe en la Universidad de Edimburgo, ideal para estudiantes de habla inglesa. Muy recomendable registrarse para acceder a la totalidad de sus interesantes contenidos. Otro página del mismo profesor, con materiales ordenados por temas, es V-Arabic.

- Árabe Marroquí, con un reciente aspecto renovado, es una web imprescindible para los que tengan como objetivo entenderse en Marruecos. Este sitio es obra de Francisco Moscoso García, actualmente profesor en la Universidad de Alicante.

- The Arabic Student es un magnífico blog en inglés realizado por un estudiante interesado por el árabe dialectal. Aunque por desgracia, una parte importante de los vídeos publicados no funcionan, sus lecciones resultan muy útiles. 


- Egyptian Arabic Course es un blog en inglés que ofrece lecciones progresivas de dialecto egipcio a través de canciones árabes, muchas de ellas de estilo pop. Una estupenda opción si planeamos ir a Egipto. Contiene además un completo y útil glosario árabe-inglés.


- Arabic Music Translation, realizado por el mismo autor que el anterior, ofrece cientos de canciones árabes con el texto completo en árabe y su traducción al inglés. Podemos elegir entre 170 grupos o artistas.


- Antonio Giménez Reíllo, profesor de la Universidad de Murcia e intérprete jurado de lengua árabe, tiene una web muy práctica y con contenidos muy útiles y bien presentados para iniciarse y profundizar en el aprendizaje de la lengua árabe. Especial atención merece su estupendo blog, el cual he descubierto mucho después que la web en sí, que merece toda la admiración de un servidor. Magnífico trabajo.


- Sherezade comparte sus apuros con otr@s, que como ella, tratamos de aprender árabe en España, concretamente en Madrid. Se trata de un blog de grandísima utilidad, muy recomendable para aquellos que se están iniciando en el mundo de aprender árabe, por su amplia oferta de recursos, enlaces y lecciones de morfología, materia clave para el estudiante de nivel A de árabe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario