Un magnífico video sobre el grupo Le Trio Joubran, gran proyecto musical familiar. El punto curioso consiste en que está subtitulado en 12 idiomas a la vez, entre ellos el español. Son 15 minutos dedicados al laúd y al estupendo grupo. Una buena banda sonora para Palestina.
El grupo tenía y tiene una relación muy estrecha con el poeta Mahmud Darwish, como podéis comprobar en este vídeo y en otros que podréis encontrar. Podéis encontrar aquí la traducción de este bellísimo poema (درس من كاماسوطرا) al español. El vídeo nos ofrece la posibilidad de ir leyendo mientras escuchamos la voz de Darwish recitando. Que lo disfruten.
Creo que este comentario llega un poco tarde, pero es que acabo de descubrir este blog tan maravilloso!!! Me encanta!! Leyendo y escuchando estos poemas me ha venido a la mente otro del mismo autor:
ResponderEliminarأحن الى خبز أمي
Iman