Película: Las Dos Torres

Ahí va otra película útil. Esta vez podremos ver a Frodo, Pippin, Bárbol, Gollum y compañía hablando en árabe estándar. Se trata de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (segunda parte), epopeya del escritor John R. R. Tolkien, llevada al cine por Peter Jackson. En ella se narran las aventuras de un grupo de héroes en medio de una batalla entre el Bien y el Mal, que tiene lugar en la Tierra Media (الأرض الوسطى), uno de los mundos de ficción más famosos.

Como otras que podéis ver a través de este blog, es una película de guerras, aventuras y grandes acontecimientos, lo que implica que normalmente el guión es sencillo. Al verla doblada al árabe, encontraremos el vocabulario, y sobre todo, el ritmo, más que asequibles. 


Por cierto, el doblaje de Gollum está muy conseguido.

Para verla, pincha aquí.